Le Pack « Bhagavad-Gîtâ »

Ce pack contient :

• les Clefs de la Bhagavad-Gîtâ
• La Bhagavad-Gîtâ avec le commentaire complet de Shankara
• Comment reconnaître la méthode du Vedânta ?

Les Clefs de la Bhagavad-Gîtâ

Parmi les textes fondamentaux de la tradition védāntique, la Bhagavad-Gītā se présente comme un guide de la réalisation spirituelle, proposant un cheminement étape par étape vers la Délivrance finale. Il s’avère néanmoins difficile pour le lecteur qui ne dispose pas de la guidance de guru d’articuler entre elles les différentes pratiques proposées et d’en saisir les modalités. 

Svāmī Ātmanāndendra Sarasvatī († 2022) était un adepte de l’Advaita Vedānta traditionnel et le disciple direct du « Sage de Holenarsipur », Svāmī Satchidānandendra Sarasvatī.  Dans cet ouvrage, fruit de toute une vie de pratique et de réflexion, l’auteur propose un exposé systématique de la méthode et des étapes de réalisation du Soi selon la Bhagavad-Gītā. 

Cet ouvrage fut édité pour la première fois en anglais par Ira Schepetin qui a aussi été un élève de Svāmī Satchidānandendra Sarasvatī. Nous reproduisons en annexe un article de lui.

Collection Sanâtana Dharma

176 pages
ISBN: 978-2-492544-05-7

La Bhagavad-Gîtâ avec le commentaire de Shankara

Si la Bhagavad-Gītā reste un des textes indiens les plus connus, son interprétation a donné lieu à des controverses : oeuvre dévotionnelle pour les uns, guide de l’action désintéressée pour les autres, ou encore invitation à trouver sa propre voie au gré des inclinations de chacun. D’où l’importance de revenir aux sources et de proposer une traduction française intégrale du commentaire le plus ancien qui nous soit parvenu, celui de Śaṅkara, le maître du Vedānta non-dualiste.

Selon ce dernier, il n’y a fondamentalement dans la Gītā que deux types de yoga : le yoga de la connaissance, celui-là même qui est enseigné dans les Upaniṣads majeures, et le yoga de l’action qui, telle une échelle de Jacob, prépare l’aspirant à suivre la voie de la connaissance par des exercices spirituels de plus en plus intériorisés. Alors que les autres commentaires de Śaṅkara sont souvent difficiles d’accès pour le lecteur occidental, son commentaire de la Gītās’avère beaucoup plus abordable, se présentant comme un indispensable guide pratique de la voie spirituelle.

« Kṛṣṇa et Arjuna représentent respectivement le ‘‘Soi’’ et le ‘‘moi’’, la personnalité et l’individualité, qui sont Ātman inconditionné et jīvātman. L’enseignement donné par Kṛṣṇa à Arjuna, c’est, à ce point de vue intérieur, l’intuition intellectuelle supra-rationnelle par laquelle le ‘‘Soi’’ se communique au ‘‘moi’’ lorsque celui-ci est ‘‘qualifié’’. »  René Guénon, Études sur l’hindouisme

Collection Sanâtana Dharma

336 pages
ISBN: 978-2-492544-04-0

Comment reconnaître la méthode du Vedânta?

Les historiens des religions admettent de manière presque unanime que les Upanishad contiendraient une vision encore balbutiante de l’Être et qu’il serait revenu aux commentateurs plus tardifs comme Śaṅkara ou Rāmānuja de conférer unité et cohérence à un ensemble souvent contradictoire d’enseignements. A contre-courant des conclusions des sciences profanes, Swāmī Satchidānandendra Saraswatī démontre qu’il existe une seule et unique méthode du Vedānta. Bien connue de Gauḍapāda, de Śaṅkara et de Sureśvara, cette méthode s’est progressivement perdue à la faveur d’une confusion grandissante entre le Vedānta et des systèmes dualistes comme ceux du Sāṅkhya et de l’Ashṭāṅga Yoga. Dans un exposé qui se recommande par sa rigueur et sa clarté, Swāmī Satchidānandendra Saraswatī rétablit le fil de la tradition perdue.

Swāmī Satchidānandendra Saraswatī était un maître védantin du 20ème siècle auquel on doit une œuvre importante en kannada, en sanskrit et en anglais.  Le présent ouvrage est la traduction de l’introduction d’un de ses ouvrages majeurs sur le Vedāntaet son histoire. Ce travail est suivi d’une traduction de trois articles écrits par un de ses disciples et abordant certains aspects plus pratiques du Vedānta.

Collection Sanâtana Dharma

192 pages
ISBN: 978-2-492544-00-2