Aditi est publié grâce à un partenariat entre le Centre Aditi et les Editions le Refuge du Rishi.
Numéro 3 : Yoga, Vedānta et Sādhanā
Editorial
Renaud Fabbri
Le Yoga de la connaissance et sa méthodologie
Swami Yogananda Saraswati
Yoga, Vedānta et Sādhanā selon la tradition advaitine
Ira Schepetin
L’avènement du Yoga postural moderne (précédé d’un préambule)
Tara Michaël
Yoga et cosmologie du Sāṃkhya
Amandine Girard
La distinction entre le mental et la conscience
Avinash Chandra
Les voies libératrices du Yoga et du Vedānta
Martine Chifflot
Yoga et Ayurvéda
Morgan Vasoni
La danse yoguique de Maheśvara
Sarah Magalhães
Éléments sur la Sādhanā dans l’enseignement du Sadguru de Sakori, Upasani Baba Maharaja (1870-1941)
Introduction et traduction de Patricia Reynaud
Commander dans la boutique en ligne.
Bharat Natyam par Sarah Magalhães
De ses cheveux nattés, coule la déesse Ganga.
C’est lui qui boit du venin et impassiblement le garde dans sa gorge.
En ouvrant son troisième œil, il brûle l’ignorance.
Enduit de cendres sacrées, il demeure en paix
Dieu des Dieux, il est l’océan de la compassion,
Bénissant toutes les nobles choses que nous désirons .
Numéro 2 : Le Kali yuga
Editorial
Renaud Fabbri
Entretien avec Swami Amritananda Saraswati
Hymne de réminiscence matinale: Prātaḥ Smaraṇa Stotram
Ādi Śaṅkara (trad. d’Ira Schepetin)
Dossier sur le Kali yuga
L’alchimie du temps: le Shivaïsme du Cachemire sur la manière de tuer la Mort ou d’être le Temps, plutôt que de le subir
David Dubois
Histoire et Temps: une perspective indienne
Álvaro Enterría
Post-modernité et signes des temps
Patrick Laude
De la maitrise de soi à l’abandon de soi: les bons cotés de l’Age Sombre de Kali
Vasanthi Srinivasan
La théorie des âges: des Lois de Manou à la République de Platon
Martine Chifflot
Les temps de la fin et la fin des temps: dialectique de l’histoire chez René
Guénon
David Bisson
A la racine du mal ? Eric Voegelin et l’Inde
Renaud Fabbri
Destin et libre arbitre: dialogue avec Śrī Candraśekhara Bhāratī III
(trad. de Gabriel Arnou-Laujeac)
Commander dans la boutique en ligne.
Destin et Libre Arbitre
La partie française du journal contient une traduction inédite d’un dialogue avec Śrī Candraśekhara Bhāratī III, 34ème Śaṅkarācārya du Śṛṅgeri Śāradā Pīṭham sur la question du destin et du libre arbitre. Le texte est accompagné d’une introduction très riche de Gabriel Arnou-Laujeac.
Le Śṛṅgeri Śāradā Pīṭham a également produit un documentaire que vous pouvez regarder sur leur chaine Youtube :
Numéro 1 : Guru & disciple
Editorial (pdf)
Renaud Fabbri
« Le germe ne périra jamais » : entretien avec Swami Swarupananda Saraswati
La tradition de maître à disciple en Inde
Álvaro Enterría
La méthode védantique traditionnelle par laquelle un guru conduit son disciple à l’éveil
Ira Schepetin
Questionner l’autorité : réflexions du sage de Kanchi sur la relation guru-shishya
Vasanthi Srinivasan
Le guru à la croisée de la voie de la connaissance et de la voie de l’amour
Martine Chifflot
La transmission maître-disciple en Inde ancienne de la transformation à l’éveil: l’exemple d’Abhinavagupta, philosophe shivaïte du Cachemire
Colette Poggi
Les moyens de la fin et la fin des moyens : réflexions sur les notions de guru, de mantra, d’upāya et d’upeya
Patrick Laude
Sundaram Sadhana Pada: la voie de la beauté
Sarah Vieira Magalhaes
« Guru and Disciple »: un documentaire sur la voie védantique de la connaissance du Soi
Renaud Fabbri
Commander dans la boutique en ligne.
Vous pouvez également vous procurer une copie du journal auprès la Librairie Cadence à Lyon.
La relation de maître à disciple dans la danse traditionnelle indienne
Dr. Smt. Sucheta Chapekar est l’une des représentantes les plus accomplies du Bharata Natyam dans l’Inde d’aujourd’hui. Artiste d’une sensibilité et d’une grâce des plus rares, sa carrière de danseuse s’étend sur une période de plus de cinquante années. Elle s’est distinguée par sa notable contribution au Bharata Natyam et a reçu le très prestigieux Prix National de la Sangeet Natak Akademi.
Sarah Vieira Magalhaes est diplômée d’Art Dramatique, de Langue et Littérature Portugaises. Elle s’installa en Inde en 2008 et y poursuit depuis lors son étude du Bharat Natyam sous la direction de Dr. Sucheta Chapekar. Elle a par ailleurs obtenu un diplôme en Nritya Shastra du Centre de Recherche sur la danse Nalanda de Mumbai, et une Maîtrise de Philosophie de l’Université de Pune. Actuellement elle poursuit une recherche sur l’origine de la danse classique indienne à l’Institut de Recherche Orientale Bhandarkar de Pune.
Pour des spectacles, contacter: apsarahmagalhaes@gmail.com
http://vimeo.com/apsarah
Interview du Dr. Smt. Sucheta Chapekar par sa disciple Sarah V. Magalhaes
Documentaire sur la relation Maître/disciple dans la tradition Bharat Natyam